호빵맨은 작가 ‘야나세 다카시’가 탄생시킨 동화의 주인공으로 얼굴이 호빵(단팥빵)으로 만들어져 있는 사랑과 정의를 위해 동분서주하는 슈퍼 히어로이다. 1988년 애니메이션으로 TV 방영 이후 어린이들에게 많은 사랑을 받았고, 지금은 어린이는 물론 호빵맨을 처음 보았던 시청자들이 성인이 되어 성인에게도 인기가 높은 최장수 애니메이션이 되었다. 이제는 날아라 호빵맨 1기(TV 시리즈)를 무료 다시 보기로 소개한다.
Anpanman is the main character of a fairy tale started by author Takashi Yanase, and is a superhero with a face made of anpan (sweet red bean paste) and who rushes to define it. The 1988 animation has been loved by children since the TV series, and now not only children but also adults have seen Anpanman for the first time, and it has become the longest-running animation, highly popular among adults as well. Now, we are introducing the first season of Jeongra Anpanman (TV series) as a free replay.
1. 날아라 호빵맨에 대해(About Anpanman)
날아라 호빵맨은 우리 아이들 보여줄 만화 영화를 찾다가 우연히 발견한 애니메이션이다. 호빵맨, 카레빵맨, 세균맨 등의 캐릭터를 보자마자 우리 아이들의 눈이 휘둥그레졌던 일이 기억난다. 처음에는 아이들과 함께 놀면서 힐긋 보게 되었는데 자기를 희생하며 어려움에 처한 자를 구한다는 설정이 어른인 나의 마음에 감동으로 다가와 어느새 나도 아이들과 함께 정주행 하게 된 애니가 되었다.
Anpanman is an animation that I discovered by chance while looking for an animated movie to show to my children. I remember my children’s eyes widening as soon as they saw characters such as Anpanman, Curry Panman, and Germ Man. At first, I caught a glimpse of it while playing with my children, but the setting of sacrificing oneself to save those in trouble touched my heart as an adult, and before I knew it, it became an anime I watched regularly with my children.
특히 호빵맨이 배고픈 사람들을 위해 자신의 얼굴을 먹을 수 있도록 희생하는 장면에서 정의를 위해서 폭력과 싸움 일색이었던 다른 애니메이션들과 다른 슈퍼 히어로의 모습을 보고 다른 애니메이션보다 아이들에게 더 많은 시청을 권해야겠다 생각했던 유일한 애니메이션이다.
In particular, in the scene where Anpanman sacrifices his own face so that hungry people can eat it, I saw a superhero scene that was different from other animations that focused on violence and fighting for justice, and I thought that I should recommend this to children to watch more than other animations. This is the only animation.
정의를 지키기 위해서는 무엇보다도 희생 정신을 강조하는 설정은 다른 캐릭터에서도 찾아볼 수 있어 좋았다. 호빵맨을 만든 잼 아저씨는 악당인 세균맨에게도 빵을 만들어 준다. 호빵맨과 함께 인기있는 캐릭터인 식빵맨은 히어로지만 평소에는 식빵을 구워 마을이나 학교에 식빵을 제공하는 일을 한다. 원작에서는 식빵맨도 자신의 얼굴을 토스트로 만들어 주기도 했다 한다.
It was nice to be able to see the setting that emphasizes the spirit of sacrifice above all else in order to protect justice, even in other characters. Uncle Jam, who created Anpanman, also makes bread for the villain Germ Man. Bread Man, a popular character along with Anpanman, is a hero, but he usually bakes bread and provides bread to villages and schools. In the original, Bread Man even turned his own face into toast.
후에 알고 보니 배고픈 사람들을 위해 자신의 얼굴을 희생하는 호빵맨의 모습은 작가가 1차 세계 대전과 2차 세계 대전의 배고픔에 대한 경험과 철학에 의한 것임을 알고 호빵맨의 가치를 새롭게 보게 되었다. 지금은 아이들이 다 커서 호빵맨을 옛 추억으로 말하고 나만 시청한다. 하지만 호빵맨은 언제 봐도 마음을 훈훈하게 만들어 준다.
Later, I found out that Anpanman’s image of sacrificing his face for hungry people was based on the author’s experience and philosophy of hunger during World War I and World War II, and I came to see the value of Anpanman in a new way. Now that my kids are all grown up, they talk about Anpanman as a good old memory and only I watch it. But Anpanman warms my heart every time I see it.
2. 날아라 호빵맨 1기 목록(Anpanman season 1 list)
날아라 호빵맨 1기는 모두 26화 50개의 에피소드로 구성되어 있다. 각화별 에피소드 제목과 방송 일자는 아래와 같다.
The first season of Anpanman consists of a total of 26 episodes and 50 episodes. The episode title and broadcast date for each episode are as follows.
| 화수 | 에피소드 제목 | 방송일자 |
| 1 | 내이름은 호빵맨 | 2009.08.28 |
| 2 | 크림판다와 종이찍개 악어 달걀말이맨과 거문고낭자 | 2010.04.02 |
| 3 | 볶음국수빵맨과 야옹나라 덮밥 트리오와 패랭이부인 | 2010.04.09 |
| 4 | 크림판다와 롤케이크 소녀 주먹밥동자와 초롱포식 | 2010.04.16 |
| 5 | 카레빵맨과 우동소년 프랑켄로봇과 샘의 정령 | 2010.04.23 |
| 6 | 유자공주와 가다랑어맨 코돌이와 하늘을 나는 침대 | 2010.04.30 |
| 7 | 롤빵소녀와 다크니스맨 해골맨과 민트소녀 | 2010.05.07 |
| 8 | 딸랑이와 여주맨 연어알덮밥소녀와 누룽지 할아버지 | 2010.05.14 |
| 9 | 마늘동자와 라면천사 개알림 씨와 버터누나 | 2010.05.21 |
| 10 | 카레빵맨과 타코아저씨 돼지고기덮밥맨과 마시멜로 씨 | 2010.05.28 |
| 11 | 용감한 치즈와 충치균맨 크림판다와 찹쌀떡명인 | 2010.06.04 |
| 12 | 기차맨과 연필동자 식빵맨과 조릿대경단소녀 | 2010.06.11 |
| 13 | 달걀찜도령과 녹차소년 메론빵소녀와 별소녀 | 2010.06.18 |
| 14 | 식빵맨과 호수의 여신 세균맨과 매지컬 | 2010.06.25 |
| 15 | 무지개왕자 레인보우와 무지개유령 햄버거맨과 난아줌마 | 2010.07.02 |
| 16 | 두리안왕녀와 폭폭이 장어덮밥맨과 매실짱아찌할멈 | 2010.07.23 |
| 17 | 크림판다와 아쿠아소녀 유자공주와 반딧불왕자 | 2010.07.30 |
| 18 | 세균맨과 스파이스 왕자 메론빵소녀와 카푸치노 | 2010.08.13 |
| 19 | 꼬마잠수함과 세균유령선 식빵맨과 알루미늄백작 | 2010.08.20 |
| 20 | 호빵맨과 사탕수수할멈 번쩍번쩍번개돌이와 큰북맨 | 2010.08.27 |
| 21 | 베이비맨과 도레미공주 세균맨과 요술램프의 거인 | 2010.09.03 |
| 22 | 주먹밥동자와 왕소심이 세균맨과 소롱포 | 2010.09.10 |
| 23 | 김밥소년과 꼬마롤초밥 용감한 치즈와 난초부인 | 2010.09.17 |
| 24 | 식빵맨과 샐러드공주 너굴깨비와 주먹밥맨 | 2010.09.24 |
| 25 | 양배추맨과 볶음국수빵맨 크림판다와 딸랑이 | 2010.10.08 |
| 26 | 호빵맨과 거미로봇 | 2010.10.01 |
3. 날아라 호빵맨 1기 무료 다시 보기(Anpanman Season 1 Free Replay)
아래는 날아라 호빵맨 1기를 무료 다시 보기 할 수 있는 링크로 우리말 더빙판을 시청할 수 있다.
Below is a link to rewatch the first season of Anpanman for free, and you can watch the Korean dubbed version.
에피소드 01
에피소드 02
에피소드 03
에피소드 04
에피소드 05
에피소드 06
에피소드 07
에피소드 08
에피소드 09
에피소드 10
에피소드 11
에피소드 12
에피소드 13
에피소드 14
에피소드 15
에피소드 16
에피소드 17
에피소드 18
에피소드 19
에피소드 20
에피소드 21
에피소드 22
에피소드 23
에피소드 24
에피소드 25
에피소드 26