베스트 레전드 애니 무료 다시 보기 : 명탐정 코난 14기

명탐정 코난은 현재 우리나라에서 최고 인기를 누리는 탑 베스트 레전드 애니이다. 본 포스팅은 명탐정 코난의 모든 에피소드를 무료 다시 보기 할 수 있도록 이미 극장판 시리즈와 TV판 1-13기를 소개했다. 이제 명탐정 코난 TV 시리즈의 14기를 소개한다. 14기에는 국내 미방송 에피소드들이 많으니 특히 주목하길 바란다.

쉬운 목차

1. 명탐정 코난 TV 시리즈에 대해서

명탐정 코난은 일본의 작가 아오야마 고쇼가 1994년부터 현재까지 29년째 연재중인 자타공인 초절정 인기 만화이다. 이것을 닛폰 테레비 계열 방송국에서 1996년부터 TV 시리즈로 만들어 방송했다. 명탐정 코난의 TV 시리즈는 방송 초기는 물론 25년 이상이 지난 현재까지도 매우 높은 시청률을 유지해서 2023년 기준 일본 내 애니 시청률 2~3위권을 꾸준히 유지하는 명실상부 일본의 대표 추리 수사 애니메이션으로 군림하고 있다.

이 애니의 특징 중 하나는 매니아층이 두텁고, 어린이가 아니라 성인들이 매니아층의 주된 멤버들로 구성되어 있다는 사실이다. 실제로 추리 탐정물의 특성상 어린이보다는 성인들에게 내용과 주제가 더 알맞은 것이 사실이다. 그러므로 추리 수사물을 좋아하는 성인들에게 강추한다.

우리나라에서는 2000년 KBS 2TV를 통해 시즌 1이 한국어 더빙으로 방영되었다. 하지만 범죄를 소재로 하는 미스터리 추리 애니메이션의 특성상 시작에서부터 방송에 어려움을 경험하기도 했다. 그중 특히 잔인성, 폭력성 문제 때문에 학부모 단체들의 종영 요청이 쇄도했고, 이에 대해 시청자들의 종영 반대 요청으로 일종의 신경전이 일어났었다. 결국 1기 중간에 조기 방영 중단이라는 어려움을 겪었다.
이후 투니버스에서 방송하지 못한 분량을 이어 방송했고, 후속 시즌들도 꾸준히 방송을 해서 지금 소개하는 시즌 13을 만나볼 수 있게 되었다.

2. 명탐정 코난 TV 시리즈 시즌 14

외국 애니메이션들을 우리나라에서 방송하려면 반드시 국내 시청자들이 문화적이고 정서적인 불편함과 악영향을 받지 않도록 만드는 이른바 현지화의 과정을 거친다. 이 과정은 우리가 잘 아는 우리 말 음성을 덧붙이는 더빙으로부터 등장인물들의 이름을 우리식 이름으로 바꾸고, 외국어로 그려져 있는 지명, 건물의 이름 등도 한글로 그려 넣는 작업이 포함된다.
하지만 이것만이 아니라 애니의 내용과 사용되는 소재, 각각의 장면들이 시청자의 수준에 맞지 않는 것들이 있으면 심의를 거쳐 편집을 하거나 방송 보류 또는 방송 불가를 취하기도 한다.

명탐정 코난은 탑 베스트 애니로서 명성이 높지만 위에서 언급한 현지화 작업을 통해서 엄청난 수술을 받은 애니로도 유명하다. 그래서 명탐정 코난의 에피소드 중에서 더빙 불가, 방송 불가 판정을 받기도 하고 상황에 적당하지 않아 일본 원판과 다르게 방송을 보류하다가 결국 자막으로만 방송된 에피소드들이 많이 발생했다.

1) 국내 방송 불가 에피소드들

명탐정 코난 14기의 에피소드들은 현지화 작업 결과 우리나라에서 미방영 처리된 에피소드들이 많은 것으로 유명하다. 무려 11개의 에피소드들이 미방영되었다. 미방영 처리된 에피소드들은 주로 두 가지 문제로 국내 방송 불가 처리 되었다.

① 가장 먼저 우리나라 사람들에게 알맞도록 애니의 등장 인물의 이름이나 지명 등을 한국적으로 바꾸는 현지화 작업이 어려워 불방된 에피소드들이다.

761~762화 “카가 백만석 미스터리 투어”는 사건의 공간적 배경이 일본의 관광지들인데다 일본어의 특성을 이용한 암호가 나오는 터라 현지화가 불가능해 국내에는 불방됐다.
763~764화 “코난과 헤이지, 사랑의 암호”는 사건을 풀 단서가 오사카 지하철 노선이기 때문에 현지화가 번거로워 국내엔 불방됐다.

② 두 번째는 어린이들의 정서에 부정적인 영향을 줄 수 있는 소재들이 사용되어 불방 처리된 에피소드들이다.

769화 “골칫덩어리 응급 환자”는 사건이 일어난 동기가 불륜이라 국내에 불방된 것으로 알려진다.
775, 776화 “조종당한 명탐정”은 카지노가 나오고, 15세 소녀가 미혼모가 되었다는 설정 때문에 방송불가 브레이크가 걸린 것으로 알려진다. 도박 문제와 미혼모를 부정적으로 그리는 설정은 우리나라에서는 허용되지 않는다.
784화인 “직녀 클럽에 잘 오셨습니다”는 일본에서도 방송에 문제가 되었던 에피소드였다. 이는 학교에서 모방 범죄가 일어날 수 있다는 판단이 들어서 인데, 우리나라에서는 이 문제로 미방영되었다.

2) 명탐정 코난 TV 시리즈 시즌 14의 회차별 목록 비교

국내 방송판 명탐정 코난 14기는 일본 원판에서 8화가 미방송되었다. 그 결과 일본에서는 명탐정 코난 14기로 총 39화를 방송했지만 우리나라에서는 11화가 누락된 총 31화를 방송했다.
우리 말로 변경된 제목이 없는 에피소드가 미방영회차로 일본 원판을 중심으로 회차별 목록과 제목을 국내 방영편의 회차별 목록과 제목과 비교해서 정리한 도표를 참고하면 쉽게 이해가 된다.