베스트 레전드 애니 무료 다시 보기 : 짱구는 못말려 19기

짱구(크레용 신짱)는 못말려는 현재 우리나라는 물론 전세계적으로 인기를 누리는 탑 베스트 레전드 애니메이션이다. 본 포스팅은 짱구는 못말려의 모든 에피소드를 무료 다시 보기 할 수 있도록 극장판 시리즈와 TV판 1-18기를 소개했다. 이제는 짱구는 못말려 시즌 19기(TV 시리즈)를 소개한다.

쉬운 목차

1. 짱구는 못말려 TV판 19기

1) 짱구는 못말려의 로컬라이징에 대해

외국산 영상물을 수입하여 국내에서 방송하려면 반드시 로컬라이징이라는 과정을 거쳐야만 한다. 로컬라이징을 아주 간단하게 말하면 국내 시청자들에게 가장 적합하도록 만드는 현지화 작업을 말한다. 로컬라이징이 불가능하면 방송이 불가하고, 로컬라이징을 하더라도 심의 규정에 적합하지 못하면 방송에서 누락되어 미방영분이 된다.

짱구는 못말려에 대한 인기가 높은 나라들은 일본과 우리나라를 제외하면 손에 꼽히는 나라는 스페인이라고 한다. 하지만 로컬라이징의 수준은 나라마다 다르다.

로컬라이징의 수준이 가장 낮은 나라는 중국이다. 중국에는 로컬라이징이 아예 없다.

그 다음으로 로컬라이징 수준이 낮은 나라가 미국이다. 미국판 짱구에서 짱구 가족은 일본에서 이주한 일본계 미국인이다. 짱구네 집주소는 뉴욕으로 나온다. 이러한 식의 로컬라이징은 우리나라와 비슷한데, 세부적인 사항을 보면 원본을 알고 있는 일본 사람들이 미국판 짱구가 어린이용으로 방송된다는 사실에 놀랄 정도라 한다.

욕은 기본적으로 표현되고 선생님을 새디스트 색정광이나 도박중독자로 바꾸었다. 또 아프리카나 미얀마에서 활동했던 불법총기거래범이자 마약중독자이면서 SS친위대 놀이를 하는 캐릭터가 등장한다. 도서관 이용 규정으로 책장 사이에서 이상한 짓하지 말라는 규정도 나오는 등 온갖 미친 섹드립과 블랙 코미디가 잔뜩 있다.

또한 정치적인 소재도 종종 나온다. 가장 대표적인 것이 철수의 이름을 조지 부시의 이름으로 바꾸었고, 철수가 유치원 발표회에서 힐러리를 까는 장면을 연출하기도 했다.

로컬라이징에 대해 엄격한 나라는 인도와 인도네시아이다. 인도는 우리나라보다 심의 규정이 엄격해서 우리나라보다 삭제 장면이 더 많다. 데빌구가 교육상 좋지 않다는 여론이 일어나서 방영이 중단되기도 했다. 인도네시아에서는 짱구가 어린이 포르노로 지정되었다.

그리고 황당한 로컬라이징도 있다. 스페인에서는 1살 짜리 짱아가 말을 하는 능력을 가진 것으로 로컬라이징이 되었다.

유튜브에 세계 여러나라에서 짱구를 어떻게 로컬라이징했는지 잘 비교 정리해준 동영상이 있어 참고로 남겨둔다.

2) 짱구는 못말려 TV판 19기 목록

짱구는 못말려 19기 24화의 에피소드별 제목은 아래와 같다.

화수	에피소드1	에피소드2	에피소드3
1	빨래방은 번거로워요	옆집아줌마 친구들과 놀아요	전골 재료를 사러 가요
2	행운을 저금해요	과외선생님을 구해요	아빠를 마중 나가요
3	떡잎마을의 전설 시리즈 의문의 끝없는 행렬	고급스러운 개집이 생겼어요	떡잎마을의 전설 시리즈 공포의 엘리베이터
4	쓰레기통은 소중해요	우리 마을을 한 바퀴 돌아요	온몸으로 얼룩을 감춰요
5	창문을 반짝반짝 닦아요	골프대결을 해요	비밀 고백 대회를 해요
6	신비로운 인어 전설이에요(전편)	신비로운 인어 전설이에요(후편)	펭귄이 왔어요
7	밤에 깨어나는 샌드백 토끼	우리는 쌍둥이에요	아빠랑 아이스크림을 만들어요
8	메밀국수를 먹으러 가요	최고의 판매여왕이 또 찾아왔어요	송이버섯 회의를 해요
9	수지는 일편단심이에요	바비큐로 영업을 해요	도그 요가를 체험해요
10	새로운 필살기를 생각해요	맹구의 비밀이 궁금해요	우리들은 오리예요
11	메뉴가 똑같아요	아빠가 외국으로 가신대요	절대로 들키면 안돼요
12	유리가 가출했어요	아기 보기는 힘들어요	멀리 있어도 잘 지내고 있어요
13	파르페를 꼭 먹고 싶어요	오랜만에 아빠를 만났어요	집을 바꿔서 청소해요
14	부리부리용사의 모험, 나데렐라의 구두	이슬이 누나랑 떡을 만들어요	완벽하게 모으고 싶어요
15	공짜로 눈축제를 보러가요	눈축제장에서 청혼을 해요	개구리가 나타났어요
16	친구들이 흰둥이랑 산책해요	전기장판이 최고예요	스탬프를 찍어요
17	환상적인 그것을 찾으러 가요	붉은 장미 삼총사처럼 되고 싶어요	떡잎마을의 전설 시리즈, 철수랑 떨어질 수가 없어요
18	아빠는 밖에 나가서 놀고 싶대요	안내책자 사진을 찍어요	엄마가 매니큐어를 발라요
19	먹방 리포터를 하고 싶어요	졸업하고 칭찬받아요	아빠 머릿결이 찰랑찰랑해요
20	짱아가 유치원에 왔어요	남자끼리 간식을 먹어요	차은주 선생님을 도와드려요
21	식빵 스티커를 모아요	액션가면으로 변신해요	집에 AI 로봇이 왔어요
22	우리 집에서 글램핑을 해요	종이 붙이기로 대결해요	식당 예약을 맡았어요
23	부록을 만들어요	흑곰의 얼굴을 보고 싶어요	훈제요리를 해먹어요
24	감기에 걸려서 심심해요	아빠가 건강검진을 받는대요	아기 타조의 엄마가 됐어요