도라에몽은 우리나라는 물론 전세계적으로 인기를 누리는 탑 베스트 레전드 애니메이션이다. 그래서 도라에몽의 모든 에피소드를 언제든지 무료 다시 보기 할 수 있도록 이미 극장판(1-43기)와 TV판 신도라에몽(1-20기)와 생일 스폐셜, 신도라에몽 스페셜 1-3기를 소개했다. 오늘은 도라에몽 생일 특집으로 방송된 “2112년 도라에몽 탄생”을 소개한다.
Doraemon is the top and best legendary animation that is popular not only in Korea but also around the world. So, so that you can watch all episodes of Doraemon for free at any time, we have already introduced the movie version (episode 1-43), the new Doraemon TV version (episodes 1-20), the birthday special, and the new Doraemon special episodes 1-3. Today, we introduce “The Birth of Doraemon in 2112,” which was broadcast as a Doraemon birthday special.
1. 도라에몽 시리즈 중 가장 감동적인 작품 : 2112년 도라에몽 탄생(The most touching work in the Doraemon series: The birth of Doraemon in 2112)
재미있는 것과 감동적인 것은 다르다. 재미있지만 감동적이지 않을 수 있고, 감동적지만 재미가 많지 않을 수도 있다. 대부분의 애니가 재미도 있고 감동도 있어 이 구분이 그리 중요하지 않은 것 같다. 하지만 이 구분이 분명히 눈에 보이는 애니가 2112년 도라에몽 탄생이라 생각한다.
There is a difference between funny and touching. It may be fun but not touching, or it may be touching but not very fun. Most anime are both fun and touching, so this distinction doesn’t seem to be that important. However, I think the animation in which this distinction is clearly visible is the birth of Doraemon in 2112.
도라에몽 탄생은 다른 도라에몽 작품들과 비교해보면 탁히 재미있는 내용은 아니다. 하지만 다른 도라에몽 작품들보다 마음에 더 오래 남아있고, 더 많이 다시 보고 싶은 작품이 2112년 도라에몽 탄생이다.
왜 그런가? 도라에몽이 어떤 절박한 상황에서 만들어지게 되었는지, 절박한 어려움이 어떻게 새로운 행운이 되는지, 그리고 이런 일들이 모여서 도라에몽이라는 빅 히트 캐릭터가 탄생하게 되었는지를 알려주기 때문이다.
도라에몽은 원작자 후지코 F. 후지오가 작가 생활의 위기에 탄생한 캐릭터이다. 신선한 아이디어를 구하던 그는 마감 일을 눈앞에 두고 절망에 빠졌다. 그 절망의 순간이 놀라운 아이디어의 씨앗이 되어 탄생한 캐릭터가 도라에몽이라는 원작자의 실제 경험이 너무나 감동적이다.
The birth of Doraemon is not a very interesting story compared to other Doraemon works. However, the work that remains in my mind longer than other Doraemon works and that I want to see again more is The Birth of Doraemon in 2112.
Why? This is because it tells us under what desperate circumstances Doraemon was created, how desperate difficulties become new fortunes, and how these events came together to create the big hit character called Doraemon.
Doraemon is a character created by the original author, Fujiko F. Fujio, during a crisis in his life as a writer. He was looking for fresh ideas, but fell into despair as the deadline approached. The actual experience of the original author, Doraemon, is so touching that the moment of despair became the seed of an amazing idea and the character that was born was Doraemon.
2. 2112년 도라에몽 탄생의 내용(Details of the birth of Doraemon in 2112)
2112년 도라에몽 탄생의 처음과 마지막에는 도라에몽이 탄생하기 전에 있었던 원작가의 실제 경험이 나온다. 1969년 11월 후지코 F. 후지오는 자신을 모티브로 한 노진구를 주인공으로 책상 서랍에서 뛰어나오는 새로운 재미있는 이야기를 연재할 것이라 예고를 했다. 하지만 마감 날이 가까워졌지만 맘에 드는 아이디어가 떠오르지 않아 전전긍긍하다 절망에 빠지게 된다.
The beginning and end of The Birth of Doraemon in 2112 contain the actual experiences of the original author before Doraemon was born. In November 1969, Fujiko F. Fujio announced that He would serialize a new interesting story that jumps out of a desk drawer with Noh Jin-gu as the main character, using her as a motif. However, as the deadline approaches, He can’t come up with an idea he like, so he feel anxious and fall into despair.
퇴근 후 집에서도 새로운 아이디어로 고민하던 그는 타임머신이 있다면 미래로 가서 자신이 그린 만화를 보았으면 좋겠다는 소원으로 상상의 나래를 펼치다가 잠이 든다.
He was thinking about new ideas at home after work, and fell asleep while letting his imagination run wild with the wish that if he had a time machine, he could go to the future and see the cartoons he drew.
절막함이 펼친 상상의 나래가 꿈으로 이어졌는가 보다. 꿈에서 문제아 노진구를 도와주기 위해 미래에서 현재로 오는 고양이 로봇 인형을 보게 된다.
깜짝 놀라 깨어난 원작자는 엉겁결에 창문밖에 있던 고양이와 방 바닥에 있던 오뚝이 인형을 보게 되는데 그 순간 도라에몽을 착안하고 도화지에 담아 우리가 사랑하는 도라에몽이 탄생하게 된다.
타임머신, 서랍, 소원 … 미래에서 온 로봇 친구 그리고 꿈이 절묘하게 어울려 주머니 안에 미래의 신기한 도구들을 가지고 노진구를 도와주는 도라에몽이 탄생했다.
It seems that the imagination sparked by despair led to a dream. In a dream, he sees a cat robot doll coming from the future to the present to help troubled child Noh Jin-gu.
The original author, who woke up with a start, suddenly saw a cat outside the window and a roly-poly doll on the floor of the room. At that moment, he took the idea of Doraemon and put it on drawing paper, and the Doraemon we love was born.
A time machine, a drawer, a wish… a robot friend from the future and a dream come together exquisitely to create Doraemon, who helps Noh Jin-gu with magical tools from the future in his pocket.
이 순간을 도라에몽에 대한 비하인드 스토리라 가볍게 볼 수 있다. 하지만 절망의 벼랑이 성공의 나래를 펼칠 수 있는 도약의 발판이 된다는 희망을 주기에 이제까지 본 도라에몽 에피소드 중 그 어떤 것도 줄 수 없는 감동과 동기부여를 준다.
This moment can be viewed lightly as a behind-the-scenes story about Doraemon. However, because it gives hope that the cliff of despair becomes a stepping stone to success, it provides a feeling and motivation that no other Doraemon episode I have seen so far can give.
3. 2112년 도라에몽 탄생 무료 다시 보기(Free replay of the birth of Doraemon in 2112)
2112년 도라에몽 탄생은 일본에서 원작자가 간부전으로 사망하기 2년 전인 1995년 3월 4일에 개봉되었고, 우리나라에서는 2010년 9월 3일 대원방송에서 도라에몽 생일 특집으로 더빙 방영되어 많은 인기를 모았다.
The Birth of Doraemon in 2112 was released in Japan on March 4, 1995, two years before the original author’s death from liver failure, and in Korea, it was dubbed and aired as a Doraemon birthday special on Daewon Broadcasting on September 3, 2010, gaining great popularity.
4. 도라에몽 무료 다시 보기 전체 목록(Doraemon free replay full list)
본 블로그에는 “도라에몽 극장판”(1-43기)와 “TV판 신도라에몽”(1-20기), “생일 스폐셜”, “신도라에몽 스페셜 1-3기”, 그리고 “2112년 도라에몽 탄생”에 까지 도라에몽에 대한 동영상들을 무료로 다시 보기 할 수 있도록 했다. 많은 분들이 도라에몽을 통해서 꿈과 소망을 항상 간직하기를 소망 한다.
This blog includes “Doraemon the Movie” (episode 1-43), “New Doraemon TV Version” (episode 1-20), “Birthday Special,” “New Doraemon Special Episode 1-3,” and “The Birth of Doraemon in 2112.” Up to now, videos about Doraemon can be rewatched for free. Many people hope to always keep their dreams and wishes through Doraemon.
