추리 수사물은 언제봐도 흥미진진하다. 하지만 추리수사물은 아무래도 성인 위주의 드라마나 영화가 많다. 그런데 어린이들도 좋아하는 애니메이션 추리수사물이 있다. 인기가 대단해서 극장판의 경우 26년 동안 21개 시리즈가 출시되었다. “명탐정 코난”이다. 코난과 함께 추리물의 세계로 들어가 보자.
Mystery detective stories are always exciting to watch. However, most mystery dramas and movies are adult-oriented. However, there are animated detective stories that even children like. It was so popular that 21 movie series were released over 26 years. It is “Detective Conan.” Let’s enter the world of mystery with Conan.
1. 명탐정 코난에 대해서(About Detective Conan)
“명탐정 코난”은 일본의 인기 연재 만화이자 애니메이션인 “명탐정 코난”을 기초로 제작한 극장판 시리즈이다. 만화 “명탐정 코난”은 추리·액션 만화로 아오야마 고쇼가 만들었다.
검은 조직의 약물에 당해서 초등학생의 몸이 된 고등학생 쿠도 신이치가 에도가와 코난이라는 가명을 사용하여 소꿉친구인 란의 아버지가 운영하는 탐정 사무소에서 얹혀 살며 의뢰돼는 사건을 해결하는 내용이다. 주간 소년 선데이 최장수 연재 만화로 1994년부터 현재까지 29년째 연재 중인 초절정 인기 만화이다.
“Detective Conan” is a movie series based on the popular Japanese comic strip and animation “Detective Conan.” The manga “Detective Conan” is a mystery-action comic created by Gosho Aoyama.
The story is about Shinichi Kudo, a high school student who was transformed into an elementary school student after being drugged by the Black Organization, and uses the pseudonym Edogawa Conan to live at a detective agency run by the father of his childhood friend Ran, solving cases requested by him. Weekly Shonen Sunday is the longest-running comic strip and has been serialized for 29 years from 1994 to the present, making it a very popular comic.
연재 만화 코난의 인기는 폭발적이었다. 7권 발매 무렵에 1,000만 부를 돌파하였고, 2003년에 누계 발행 부수 1억 부를 돌파, 2017년 4월 18일에는 2억 부, 2018년 11월에는 전세계 누계 부수 2억 3천만 부, 2021년 10월에는 전세계 누계 부수 2억 5천만 부, 2023년 1월에는 전세계 누계 부수 2억 7천만 부를 돌파했다.
역대 전세계 추리 만화 누계 부수 1위, 역대 일본 만화 누계 부수 4위, 역대 전세계 만화 누계 부수 8위에 해당하는 대 기록이다.
The popularity of the comic strip Conan was explosive. Around the time of the release of volume 7, the total circulation exceeded 10 million copies, and in 2003, the cumulative circulation exceeded 100 million copies. On April 18, 2017, the cumulative circulation exceeded 200 million copies. In November 2018, the cumulative worldwide circulation exceeded 230 million copies. By October 2021, In January 2023, the total worldwide circulation exceeded 250 million copies, and in January 2023, the total worldwide circulation exceeded 270 million copies.
It is a great record, ranking 1st in the world’s cumulative circulation of mystery comics, 4th in the world’s cumulative circulation of Japanese comics of all time, and 8th in the world’s cumulative circulation of comics of all time.
1) 명탐정 코난 극장판의 인기(The popularity of the Detective Conan movie version)
극장판 명탐정 코난은 1996년 TV판 애니메이션이 방송된 다음 해인 1997년에 첫 번째 작품이 출시되었다. 현재 일본에서 “도라에몽”, “짱구는 못말려”, “포켓몬스터”와 함께 가장 인기있는 애니메이션 극장판 시리즈로 매년 작품을 출시해서 현재 26기에 이르렀다.
The first Detective Conan movie was released in 1997, the year after the TV animation was broadcast in 1996. Currently, it is the most popular animated movie series in Japan along with “Doraemon,” “Crayon Shin-chan,” and “Pocket Monster,” with works being released every year and currently reaching its 26th season.
수익으로 보면 도라에몽에 이어 일본 영화 역사상 두 번째로 높은 박스 오피스 수익을 올린 영화 프랜차이즈라고 한다. 지금은 코난이라는 캐릭터의 흥행성이 더욱 높아져 TV나 영화용 캐릭터를 넘어서 일본의 문화나 여러 관광지, 이벤트 등을 알리는 초대형 이벤트를 위한 캐릭터로 사용되어 예상되는 수익성은 더 높아질 것이라는 전망이 우세하다.
In terms of revenue, it is said to be the film franchise with the second highest box office revenue in Japanese film history, following Doraemon. Now, the prevailing view is that the box office success of the character Conan will further increase, and that the expected profitability will increase further as it is used as a character for large-scale events to promote Japanese culture, various tourist attractions, and events, beyond being a TV or movie character.
2) 명탐정 코난 극장판 시리즈의 구성(Composition of the Detective Conan movie series)
명탐정 코난의 극장판은 26기의 극장판 외에 콜라보 2편(루팡VS코난 THE MOVIE, 코난 실종사건), 총집편 3편(비색의 부재증명, 결혼전야, 흑철의 미스터리 트레인), TV 스페셜 2편(에피소드 원, 진홍의 수학여행)이 더 있다.
In addition to the 26th theatrical version, Detective Conan’s theatrical version includes 2 collaborations (Lupin VS Conan THE MOVIE, Conan’s Disappearance Case), 3 compilations (Proof of Absence of the Vicious, The Night Before the Marriage, Black Iron Mystery Train), and 2 TV specials (episodes). There are more (Won, Jinhong’s school trip).
3) 명탐정 코난 극장판의 인기와 약평(Popularity and reviews of Detective Conan the movie)
극장판 명탐정 코난의 인기는 시리즈가 매년마다 연이어 만들어지는 것으로 짐작할 수 있다. 실제로 일본 애니메이션 극장판들 중에서도 눈에 띄게 흥행도 잘 되고 퀄리티도 높다는 평가가 우세하다.
The popularity of the movie version of Detective Conan can be inferred from the fact that the series is produced one after another every year. In fact, among Japanese animation theatrical versions, it is widely evaluated as having a particularly good box office success and high quality.
통계에 따르면 극장판 명탐정 코난은 TV판 보다 성인들에게 인기가 더 많다고 한다. 이는 극장판에 대한 두터운 팬텀층이 있음을 말해주는 것과 동시에 성인 팬들을 통해 어린이 시청자들의 유입이 가중될 수 있다는 밝은 전망도 가능한 것으로 평가되고 있다.
According to statistics, the movie version of Detective Conan is more popular with adults than the TV version. This shows that there is a strong fan base for the theatrical version, and at the same time, it is evaluated as a bright prospect that the influx of child viewers may increase through adult fans.
국내 흥행도 빅 히트를 쳐서 다른 애니메이션 시리즈의 극장판은 물론이고 일본 애니메이션 전체를 통틀어서도 매우 뛰어난 성적을 기록했다. ‘명탐정 코난 : 칠흑의 추적자’는 무려 66만명이라는 스코어를 기록할 정도였다. 일본 불매 운동이 붐을 일었던 2019년에 개봉한 ‘명탐정 코난 : 감청의 권부’가 21만 9천명이라는 저조한 성적을 냈지만 2023년 개봉한 ‘명탐정 코난 : 흑철의 어영’이 개봉 2주차에 관객수 60만명을 돌파하며 이전의 명성을 되찾으면서 부활의 신호를 보여주었다.
It was also a big hit at the domestic box office, recording excellent results not only in the theatrical versions of other animation series but also in Japanese animation as a whole. ‘Detective Conan: The Jet-Black Chaser’ recorded a score of 660,000 viewers. ‘Detective Conan: The Inspector General’, which was released in 2019 when the boycott of Japan was booming, had a low performance of 219,000, but ‘Detective Conan: The Black Iron Man’, which was released in 2023, attracted 60 viewers in its second week of release. It showed signs of revival by exceeding 10,000 people and regaining its former reputation.
참고로 우리나라에서는 17기만 제외하고 모두 극장에서 개봉되어 히트를 쳤다. 17기 “절해의 탐정”은 자위대가 소재로 사용되고, 욱일기와 관련된 논란이 일어 국내 개봉을 포기한 것으로 알려졌다.
For reference, in Korea, all but 17 were released in theaters and became hits. It has been reported that the 17th film “Detective of the Sea” was abandoned in Korea due to controversy surrounding the use of the Self-Defense Forces and the Rising Sun Flag.
2. 명탐정 코난 극장판 시리즈 무료 다시 보기(Detective Conan Movie Series Free Replay)
소개되는 동영상은 한글 자막 버전과 우리말 더빙 버전이다. 우리말 더빙 버전에는 빠진 것들이 있다. 즐감하기를 바란다.
The video being introduced is a Korean subtitled version and a Korean dubbed version. There are things missing from the Korean dubbed version. I hope you enjoy it.
1기 시한장치의 마천루(1997年)
더빙판
2기 14번째 표적(1998年)
더빙판
3기 세기말의 마술사(1999年)
더빙판
4기 눈동자 속의 암살자(2000年)
더빙판
5기 천국으로의 카운트다운(2001年)
더빙판
6기 베이커가의 망령(2002年)
더빙판
7기 미궁의 십자로(2003年)
더빙판
8기 은빛 날개의 마술사(2004年)
더빙판
9기 수평선상의 음모(2005年)
10기 탐정들의 진혼가(2006年)
더빙판
11기 감벽의 관(2007年)
더빙판
12기 전율의 악보(2008年)
더빙판
13기 칠흑의 추적자(2009年)
더빙판
14기 천공의 난파선(2010年)
더빙판
15기 침묵의 15분(2011年)
더빙판
16기 11번째 스트라이커(2012年)
더빙판
17기 절해의 탐정(2013年)
18기 이차원의 저격수(2014年)
더빙판
19기 화염의 해바라기(2015年)
더빙판
20기 순흑의 악몽(2016年)
21기 진홍의 연가(2017年)
더빙판
22기 제로의 집행인(2018年)
더빙판
23기 감청의 권(2019年)
24기 비색의 탄환(2021年)
더빙판
25기 할로윈의 신부(2022年)
26기 흑철의 어영(2023年)
